94小说>第二次初恋 > 试译聂鲁达女王（第1页）
试译聂鲁达女王（第1页）
不懂西语，自嗨来的。
********
lareina
女王
pabloneruda
巴勃罗·聂鲁达
yotehenombradoreina.
我唤你为女王。
haymásaltasquetu，másaltas.
有人高过你，比你更修长。
haymáspurasquetu，máspuras.
有人天真过你，比你更纯良。
haymásbellasquetu，haymásbellas.
有人妩媚过你，比你更艳亮。
perotuereslareina.
但你是女王。
cuandovasporlascalles
你漫步街边
nadietereconoce.
无人识芳。
nadievetucoronadecristal，nadiemira
无人见你水晶的冠冕，无人
laalfombradeororojo
注目你走过时
quepisasdondepasas，
铺着的金红地毯，
laalfombraquenoexiste.
不存在的地毯。
ycuandoasomas
当你显形
suenantodoslosrios
我体内所有
demicuerpo，sacuden
血流汹涌轰鸣，
elcielolascampanas，
钟响摇荡着天庭，
yunhimnollenaelmundo.
宇宙洋溢赞歌声。
solotuyyo，
只有你我，
solotuyyo，amormio，
只有你和我，爱人，
loescuchamos.
我俩在倾听。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:全民网游：开局堆满反甲 穿成八零异能女 神诡大明 四合院：最后的赢家 云河佳恋 嗷呜！团宠龙崽恃萌而骄 回到明朝当暴君 都恶毒女配了，过分点怎么了？ 三国：错把曹操当成亲爹！ 今天女主她学废了吗 曾经有条狗 诸天投影，开局盘点十大装逼人物 我妻上将军，开局坑杀敌军四十万 大明1637 负剑 重生之网络争霸 一剑至尊 大秦：朕都皇帝了，你让我造反？ 剑行妖土 有些钱不能挣
